Traduction et interprétation à Marseille 5e Arrondissement

45 702 habitants · Bouches-du-Rhône · Provence-Alpes-Côte d'Azur

Ce que disent les chiffres

Marseille 5e Arrondissement est déjà bien couverte : 9,4 établissements pour 10 000 habitants, contre 4,0 dans la commune médiane de même taille, soit 2,4 fois plus. S'y installer, c'est prendre des parts à des concurrents en place, pas occuper un vide.

Pour élargir le repère au-delà des communes de même taille : les 139 communes analysées en France pour ce métier comptent en moyenne 9,6 établissements pour 10 000 habitants ; Marseille 5e Arrondissement, à 9,4, s'en écarte peu ; dans Bouches-du-Rhône (8 communes couvertes), la moyenne s'établit à 8,2 et Marseille 5e Arrondissement s'en écarte peu.

Le parc se contracte : 48 établissements il y a trois ans, 43 aujourd'hui, et 9 cessations pour 6 créations sur la dernière année. Un marché qui trie n'est pas un marché fermé (les fermetures libèrent des emplacements et parfois des fonds à reprendre), mais la question à poser devient : qu'est-ce qui ferme, et pourquoi ?

Attention à la part de sommeil : 18 établissements sur 43 (42 %) n'ont déclaré aucun salarié depuis plus de cinq ans. Une partie sont des indépendants parfaitement actifs, une autre des immatriculations conservées sans activité : le marché réellement en exercice est sans doute plus petit que le chiffre brut.

Et la demande ?

Un score ne se lit jamais seul : côté demande, la population est stable (-1,1 % en cinq ans environ) ; le revenu médian (20 600 €/an) est dans la moyenne nationale.

Comparer Marseille 5e Arrondissement à une autre commune →